Schlaflos in Cartagena

Um es in wenigen Worten zu beschreiben, wie wir Cartagena erlebt haben: wie ein Urlaubsort in Spanien. Zumindest die Stadtteile, die uns vom Marinapersonal als ungefährlich deklariert wurden, die da wären:  Boca Grande, Centro (Altstadt), San Diego, La Matuna, Getsmani sowie Manga. Nur in diesen Gebieten sei es ungefährlich, herumzulaufen. Und so arbeiten wir halbtags … Mehr Schlaflos in Cartagena

Sneaking into Colombia

Vor uns liegen ca. 950 NM zu den Bahamas. Unser Plan ist, so weit wie möglich nach Osten zu motoren, um dann oberhalb von Kolumbien nach Norden zu drehen, in der Hoffnung, irgendwie trotz der Strömung noch auf Jamaika zu treffen. Sollten wir eine Pause brauchen, könnte uns Kingston kurz eine Verschnaufpause bieten, bevor es … Mehr Sneaking into Colombia