Frohe Weihnachten!

Das Jahr neigt sich langsam dem Ende. Ein Jahr großartiger Erlebnisse: zB Island im Winter, Skifahren in Norwegen, aber auch lustiger Ereignisse: Einreise nach Russland ohne Migrationskärtchen und tagelange Suche nach einer Haftpflichtversicherung; stundenlanges Schippen in Schnee, Sand und Matsch, weil wir uns festgefahren haben; Ausharren im Wohnmobil wegen stürmischer Wetterverhältnisse… Ein Jahr mit Hochs und Tiefs. Ein neues altes Fahrzeug – Wechsel von ganz neu auf ganz alt. Neue Herausforderungen. Betreten von unbekanntem Terrain. Die letzten Wochen seit dem 3. November 2016 sind rasend schnell vergangen. Wir haben viel geschafft. Zeit für eine kleine Verschnaufpause, um dann im Januar 2017 wieder durchzustarten. Dann ist die Kabine fertig und der Innenausbau beginnt.

Wir wünschen Euch und Euren Familien ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr 2017.

Danke, dass Ihr uns begleitet!

Und weil wir ja eigentlich international unterwegs sind:

Frohe Weihnachten in 27 Sprachen!

Geseënde Kersfees (afrikaans)
Gezur Krislinjden (albanisch)
Etho Bricho (aramäisch)
Честита Коледа – Tchestita Koleda (bulgarisch)
Glædelig Jul (dänisch)
Frohe Weihnachten (deutsch)
Merry Christmas (englisch)
Hyvää Joulua (finnisch)
Joyeux Noël (französisch)
Καλά Χριστούγεννα – Kalá Christoúgenna (griechisch)
Nollaig Shona Dhuit (irisch)
Buon Natale (italienisch)
メリークリスマス – Merii Kurisumasu (japanisch)
聖誕節同新年快樂 – Gun Tso Sun Tan’Gung Haw Sun (kantonesisch)
크리스마스를 축하합니다 – keuriseimaseureul chukahamnida (koreansich)
Sretan Božić (kroatisch)
聖誕快樂 新年快樂 – Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan (mandarin)
Zalig Kerstfeest (niederländisch)
God Jul (norwegisch)
Maligayan Pasko (phillipinisch)
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia (polnisch)
Feliz Natal (portugiesisch)
Crăciun fericit (rumänisch)
Поздравляю с Новым годом и Рождеством – Pozdrevlyayu s prazddnikom Rozhdestva is Novim Godom (russisch)
Feliz Navidad (spanisch)
God Jul (schwedisch)
Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok (tschechisch)
Noeliniz kutlu olsun (türkisch)
Kellemes karácsonyi ünnepeket kívánok nektek (ungarisch)

Wir lesen uns wieder im Januar 2017! Bis dahin alles Liebe und Gute von uns.

 


6 Gedanken zu “Frohe Weihnachten!

  1. Liebe Nikole, lieber Alex!
    Wir sind das ganze Jahr mit euch mitgefahren, haben uns mit euch gefreut, manchmal gefürchtet und gelegentlich gelitten… 😅
    Unser absolut Lieblingsthema war ja die Reise auf dem Abschleppwagen – Charlie hatte tagelang Albträume!
    Wir wünschen Euch ein frohes Weihnachtsfest, ein wenig Ruhe… auf dass es dann 2017 bald weitergeht!
    Liebe Grüße aus Wien Birgit & Charlie

    Gefällt mir

    1. Hallo Ihr Lieben,
      vielen Dank! Es freut uns, dass Ihr mit uns wart/seid, wenn auch nur virtuell. Ab Januar geben wir wieder alles, um bald wieder auf Achse sein zu können. Vielleicht kreuzen sich ja nächstes Jahr unsere Wege; fänd ich toll!
      Schöne Feiertage, einen guten Rutsch und alles Gute wünschen Euch

      Alex & Nicole

      Gefällt mir

  2. Das ist doch super dann, hast du es doch Geschäft deine Träume zu verwirklichen… Selbständigkeit ….etc.
    Viel Spaß weiterhin und alles Gute für das neue Jahr.
    Liebe Grüße an deine Familie.

    Gefällt mir

Gib Deinen Senf dazu, Feedback ist uns wichtig!

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

w

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.